:35:01
Não te pendures em mim.
:35:09
Ouve, miúdo.
:35:15
Os tipos que mataram a tua família...
:35:21
são meus amigos.
:35:23
Estás a perceber?
:35:26
Estás?
:35:31
Os meus pés estão a matar-me.
Não consigo correr. Que faço aqui?
:35:37
Não quero ser morta.
:35:40
É isso! Olha, tu...
:35:43
Vá lá, começa a correr. Vá lá, corre. Vai.
:35:49
Corre, corre para casa, vai!
:35:56
Ouviste-me?
:35:59
Não posso ir contigo.
:36:02
Estou gorda. Não estou em forma.
:36:08
Olha, volta para tua casa.
Não estamos muito longe, vai!
:36:11
Tens parentes e amigos.
Eles que cuidem de ti.
:36:14
Vai! Não vou cuidar mais de ti.
:36:17
Não posso.
:36:24
Nem sequer te posso entregar ø polícia.
:36:26
Não compreendes? Estive na cadeia.
Sabes o que é a cadeia?
:36:31
As pessoas que mataram os teus pais
são meus amigos.
:36:34
Não posso estar contigo. Vai, corre.
:36:58
- Gloria.
- Sim?