1:23:17
Senta-te.
1:23:20
Gloria, não vais acreditar,
mas estou a crescer depressa.
1:23:23
Quando te conheci, não sabia nada.
1:23:27
Tinha vergonha de falar.
1:23:33
Não podemos continuar assim.
1:23:35
Que se passa?
1:23:40
Desfaz a minha mala, está bem?
E põe a água quente a correr.
1:23:44
Queres tomar banho primeiro?
Já deves feder.
1:23:47
Não, detesto tomar banho.
1:23:50
Não te preocupes, miúdo.
1:23:55
Toda esta irremediável confusão.
1:24:19
Uma vez perguntei-te se podia ser tua mãe.
1:24:23
Não quiseste.
1:24:27
Queres ser minha mãe?
Podias ser minha mãe.
1:24:32
Não tenho mãe, já não tenho mãe.
1:24:37
Por isso, podias ser minha mãe.
1:24:40
Porque quererias ser minha mãe?
1:24:43
Não sei.
1:24:45
Só quero esclarecer as coisas.
1:24:49
És a minha mãe. És o meu pai.
És a minha mãe.
1:24:53
És toda a minha família.
1:24:58
Até és minha amiga, Gloria.