1:22:08
Estou contigo, Gloria.
1:22:10
Vai para a casa de banho. Vai!
1:22:15
- Quem é?
- Sou eu, o camareiro.
1:22:20
Temos as nossas malas.
1:22:21
Tenho algumas flores.
1:22:43
Com os cumprimentos do hotel.
1:22:45
Quer que as ponha numa jarra?
1:22:49
Está tudo bem?
1:22:53
- Não está nada bem.
- Que se passa?
1:22:57
Obrigado.
1:23:17
Senta-te.
1:23:20
Gloria, não vais acreditar,
mas estou a crescer depressa.
1:23:23
Quando te conheci, não sabia nada.
1:23:27
Tinha vergonha de falar.
1:23:33
Não podemos continuar assim.
1:23:35
Que se passa?
1:23:40
Desfaz a minha mala, está bem?
E põe a água quente a correr.
1:23:44
Queres tomar banho primeiro?
Já deves feder.
1:23:47
Não, detesto tomar banho.
1:23:50
Não te preocupes, miúdo.
1:23:55
Toda esta irremediável confusão.