1:31:03
Vou entregar o livro, Tony.
1:31:08
Estou bem. E tu, como estás?
1:31:14
Engordaste?
1:31:20
Sim, também te adoro.
1:31:24
Não quero dizer quando. Mas em breve.
1:31:29
Que acontece se ele não te ajudar?
1:31:35
Tenho de entregar o livro, Phil.
1:31:38
Que acontece se ele te trair?
1:31:42
Não trai. Eu conheço-o.
1:31:46
Que acontece se ele te matar?
1:31:50
Olha, é melhor dar-te dinheiro.
Só tenho notas de $100.
1:31:55
Tentei arranjar trocos esta manhã,
mas não consegui.
1:32:00
Fica com estes $100. Arranja trocos.
1:32:04
Pega no resto e mete-o nas meias.
1:32:08
Não digas a ninguém que o tens.
1:32:10
És um miúdo e roubam-te.
1:32:15
Espera aqui três horas.
1:32:17
Se eu não voltar entretanto, põe-te a andar.
1:32:21
Vais voltar, não vais?
1:32:23
Sim.
1:32:25
Vou voltar. Podes contar com isso.
1:32:28
Três horas.
Talvez deva esperar três horas e meia.
1:32:32
Está bem, três horas e meia,
mas não esperes mais.
1:32:36
Se não voltar daqui a três horas e meia,
não significa que esteja morta.
1:32:41
Significa que vou ter contigo
ø estação de comboios em Pittsburgh.
1:32:45
Percebeste?
1:32:47
Adoro-te, Gloria, adoro-te até morrer.
1:32:55
Obrigada.