:24:03
Poetser derde klas,
Armando Moccia?
:24:30
Die zit vast, pak de blokken.
:24:33
Kapitein, smak, smak, smak.
:25:00
Hoe gaat u dat oplossen?
- U bedoelt betalen?
:25:05
Of was u van plan de schade zelf
te herstellen?
:25:10
Daar zijn wij niet
verantwoordelijk voor.
:25:12
Ik ben kapitein, rechter en jury.
Ik bepaal dat.
:25:25
Het laadbewijs stelt eenduidig
dat u, Peter Stanchek...
:25:31
...de eigenaar bent van
de wagen.
:25:34
U bent ingeschreven. Uw wagen
veroorzaakte de schade, ergo...
:25:40
Maar Pete reed niet...
- Kappen.
:25:45
De PR-afdeling raadde me aan...
:25:49
...af te zien van een aanklacht
wegens ontvoering...
:25:53
...en mensensmokkel.
:25:56
Waar is dat joch?
- In de voorraadkamer.
:25:59
Daar blijft hij tot Panama.