1:05:00
Krik.
1:05:03
Krik. Klinkt als...
1:05:07
...fik.
1:05:12
Hij haalt al wat.
1:05:21
De Sun Princess.
1:05:24
Zeg tegen de stuurman dat ik
vastzit in Timbio.
1:05:30
De Sun Princess.
Dat is een schip.
1:05:35
Geen schaap, maar schip.
1:05:38
Geen schaap, dat is bèh bèh.
Dit is toettoet.
1:05:42
Hoezo 'no comprende'?
1:05:44
In San Augustin hebben ze
monolithische beelden...
1:05:49
...uit 500 voor Christus.
1:05:52
Niemand weet iets van
hun geschiedenis.
1:05:56
Ik wou dat ik je kon helpen.
1:06:00
Een paar koude pilsjes spreken
je vast meer aan.
1:06:08
Heb ik een tere snaar geraakt?
1:06:11
Het spijt me dat ik je misleidde.
- Laat maar.
1:06:15
Ik zal mijn hart laten onderzoeken,
maar er is echt geen schade.
1:06:21
Dat gekibbel kost teveel tijd.
Hoe zou het met de jongen gaan?
1:06:26
Waar blijft de kapitein nou?
1:06:31
Waarom staren jullie me aan?
Het is een komplot.
1:06:38
Siesta centavos. Even wachten,
ik haal het zo.
1:06:51
Het wordt al gehaald. Hang nou
niet op, ik ben zo terug.
1:06:56
Wat een fijn kleurrijk land.
1:06:59
De kinderen hebben van die
uitdrukkingsvolle gezichten.