1:10:44
Little Takemaru was a problem,
but the horse is worse.
1:10:49
lt can tell. Only the late lord could ride it.
1:10:54
lf the double falls off, everyone will suspect.
1:10:59
1:11:04
Lord Shingen has been ill.
He must refrain from riding.
1:11:09
Good idea.
1:11:13
There are many other problems.
1:11:15
We must be careful
to keep the late lord's intentions.
1:11:22
Tonight he will have to meet
the late lord's mistresses.
1:11:26
How will he be with them?
1:11:29
Our master has been ill.
1:11:32
He must refrain from riding.
1:11:53
Where is Lord Katsuyori?
1:11:57
With Takemaru.
1:11:59
He is another problem.