:37:06
Pysäytän ne uskon mellakat lsessä.
Olen aika kiireinen.
:37:49
Olen tullut liian myöhään auttamaan.
:37:53
Tämä kulta ilmaisee katumukseni.
:37:58
Jätän Takedan sinulle. Hyvästi.
:38:14
Kukaan ei voi kiistää,
että valtasit Takatendinin linnan.
:38:20
lsäsikään ei pystynyt valtaamaan sitä.
:38:24
Ei!
:38:27
On totta, että valtasin linnan.
:38:31
Mutta minulle ei kuulu ansio.
:38:38
Se kuuluu edesmenneelle isälleni,
joka säikäytti vihollisen pois.
:38:45
En vieläkään voi paeta häntä.
:38:52
Se on päävasallien syytä.
:38:59
He saavat sinut näyttämään mitättömältä
valtiaan kaksoisolennon avulla.