:16:11
Kao ratnik, bio je nepobjediv.
:16:16
Tek je preao 50-tu.
:16:19
Ako zaista umre,
to je veliki gubitak.
:16:48
Dobili smo toliko bitaka.
Zato se sada povlaèimo?
:16:53
Èudno.
:16:55
Èuo sam tu glasinu.
:16:58
Na Gospodar je upucan.
:17:00
Otvori oèi i uvjeri se sam.
:17:05
Gospodar Shingen je tamo.
:17:48
Okupirati Kyoto,
:17:52
staviti zastave na prijestolnicu,