Kagemusha

:23:02

Nisam mogao vidjeti.

:23:14

Malo nakon što je flauta zasvirala,

:23:20

povukao sam okidaè, ovako.

:23:32

I onda?

:23:36

Èim sam opalio,

:23:39

èula se buka s mjesta
gdje sam nišanio, kao sada.

:23:46

Umiri ih.

:23:52

Sada možemo vjerovati
da je Shingen ranjen.

:23:56

Ne još.

:23:59

Da je,

:24:02

Takedina vojska
bi uništila neprijatelja.

:24:07

Bar bi probali
ubiti ovog snajperista.

:24:11

Ne.

:24:13

Oni bi to èuvali kao tajnu.
Ne bi to uèinili.

:24:21

Sklopili su mir kada su
bili nadomak pobjede.

:24:26

I vratili se kuæi.

:24:30

To je èudno.
Nekakva smicalica.