:10:00
Can I cry then?
:10:02
If I let you through my hands,
you will cry like never before!
:10:08
Old man, do you want that I
stop the bus and throw you out?
:10:13
Can I ask you something, honestly?
Can I travel without a ticket?
:10:17
I carry the money to my son in the
army, every dinar is important to me.
:10:20
You must buy the ticket.
:10:22
Come on, leave the old man
alone. You will not go bankrupt
:10:25
because of 20 dinars. You
can see that he is poor.
:10:28
Who is poor?!
Me?!
:10:31
Give me FIVE tickets!
:10:33
How much?
- Five!
:10:35
Let us see who is poor!
- One will be enough.
:10:38
Five or nothing!
:10:39
It's not possible, man! IT'S NOT!
Stop driving me crazy!
:10:43
Take ONE!
:10:44
One - not!
:10:46
Misko, STOP! Break!
Break Misko!
:10:53
Daddy, have you seen
how good it breaks?
:10:56
Very well, son, very well.
But next time a bit easier, a?
:11:01
You old man, out!
Right away, out!
:11:04
You will drive me crazy, a? And then
say that I charged you five tickets!
:11:08
OUT!
:11:10
Out, you hear me?
:11:16
Wait, where are you going?
:11:17
To Belgrade.
:11:19
Is this a bus stop, ha?
:11:22
Err... the bus stopped?
:11:24
It has not stopped for you!
:11:26
Stop is 200m down the road. Now get
down and run; maybe you will catch us.
:11:31
But, sir?
:11:33
Get down, you fool. What if somebody see me
taking passengers out of bus stop and report me?
:11:37
Come on, get down.
Rules are rules.
:11:57
You want a ticket?