:00:45
This is a routine pursuit.
:00:47
Main Force repeats,
this is a routine pursuit. Code 44.
:00:50
Listen, you tell 'em we need some help.
:00:53
This should be an open-code blitz
and you know it.
:00:55
You have your information.
:00:57
Come on, sweetheart,
this one's a heavyweight!
:01:00
Main Force repeats,
you have your information.
:01:02
This is a routine pursuit.
Please report to Big Bopper.
:01:06
March Hare to Big Bopper.
Assist on Code 3 red alert.
:01:11
Big Bopper. Gotcha, Hare.
What's going down?
:01:14
-We've got a cop-killer.
-You're kidding!
:01:19
Be warned, Sarse...
:01:21
...this is non-compliance.
:01:22
The Main Force will not tolerate
such action.
:01:27
This pursuit is designated
a standard Code 44.
:01:29
Please respond only to that code.
:01:31
Code 44 indicates no requirement
for a blockade.
:01:35
A Pursuit Special has been stolen.
:01:37
Hall Captain Fifi Macaffee
doesn't like this any more than you.
:01:41
However, we must not compromise
territorial range.
:01:44
Remember that
only by following instructions...
:01:47
...can we hope to maintain
a successful highway program.
:01:51
March Hare to Big Bopper.
:01:53
We're three minutes off the intersection.
Can you make it?
:01:56
We'll make it! Move over!
:01:58
I'm driving!
:01:59
Not this again! I've been assigned!