:17:02
Thanks, Labatouche.
:17:04
You're a real human being.
:17:30
Shut up! Get out of here!
:17:32
Get out of my way!
:17:33
The old meat grinder's
humming tonight, eh?
:17:35
Yeah, Max took out a couple of crazies
just now, that's all.
:17:49
Another one for your books, eh?
:17:51
Have you eaten yet?
:17:52
No, not yet. I'll pick up something later.
:17:55
That Code 3 you ran down
a few days ago....
:17:57
-The Nightrider?
-The Nightrider, yeah.
:17:59
-Got a problem.
-What's that?
:18:01
His friends. Word is they're out to get you.
:18:03
-Scoot jockeys?
-Yeah, nomad trash.
:18:05
Well, I'll add it to my threat collection.
:18:08
Good boy, Max. You're a good boy.