:51:13
Je deed prima werk.
:51:19
Nou niet gaan overdrijven.
:51:22
Niet aankomen!
Dit is 'n precisie-instrument.
:51:36
Niet aankomen!
:51:48
Zeg me eens, jongeman...
die machine van je...
:51:52
daar kunnen er wel twee in, hè?
:51:56
Mogelijk.
:52:02
lk ben oké. Zorg dat ze klaar zijn.
We vertrekken vanavond.
:52:10
Luister, allemaal. We vertrekken vanavond.
:52:13
ledereen weet wat hem te doen staat.
:52:16
Timbo, Derek... Pappagallo werd gewond.
:52:20
Hoe is de truck?
:52:22
De truck. Hoe is die?
:52:24
Kapotte verdelerkap. 'n Paar tanden
van 't kamrad zijn afgebroken.
:52:27
Kapotte verdelerkap. 'n Paar tanden...
:52:30
van 't kamrad zijn afgebroken.
:52:33
De radiator is beschadigd.
:52:36
De waterpomp is gebarsten.
:52:39
'n Gebroken injectorleiding.
:52:41
Goed, wat betekent dat?
:52:43
Oké, maar wat betekent dat?
:52:45
-Wat dat betekent?
-Vierentwintig uur!
:52:50
Ze krijgen twaalf!
:52:52
Jullie krijgen twaalf!