:52:02
lk ben oké. Zorg dat ze klaar zijn.
We vertrekken vanavond.
:52:10
Luister, allemaal. We vertrekken vanavond.
:52:13
ledereen weet wat hem te doen staat.
:52:16
Timbo, Derek... Pappagallo werd gewond.
:52:20
Hoe is de truck?
:52:22
De truck. Hoe is die?
:52:24
Kapotte verdelerkap. 'n Paar tanden
van 't kamrad zijn afgebroken.
:52:27
Kapotte verdelerkap. 'n Paar tanden...
:52:30
van 't kamrad zijn afgebroken.
:52:33
De radiator is beschadigd.
:52:36
De waterpomp is gebarsten.
:52:39
'n Gebroken injectorleiding.
:52:41
Goed, wat betekent dat?
:52:43
Oké, maar wat betekent dat?
:52:45
-Wat dat betekent?
-Vierentwintig uur!
:52:50
Ze krijgen twaalf!
:52:52
Jullie krijgen twaalf!
:53:02
Luister, ik heb me in je vergist...
:53:05
en dat spijt me.
:53:23
't ls lang geleden, dat ik zo zag rijden!
:53:26
lk vind je prima, jong.
:53:28
Als jij die truck rijdt, flikken we 't!
Welkom aan boord!
:53:32
Die heb ik bewaard. lk wil dat jij ze neemt.
:53:38
Dank je en welkom.
:53:43
't Was me 'n genoegen zaken met
jullie te doen, maar nu ga ik.
:53:54
O, mijn God. Kijk!
:53:56
Op de heuvel!
:53:59
Ze hangen ze op, de schoften!