1:44:03
...voglio conoscere l'uomo
a cui va il merito.
1:44:07
Grazie. Lo apprezziamo tutti.
1:44:09
È riuscito a creare
uno splendido ambiente, qui.
1:44:12
Molto gradevole e personalizzato.
1:44:15
Beh, io lo trovo molto... Non so.
ll personale sembra gradirlo.
1:44:22
- Ciurma felice, non si può sbagliare.
- L'idea è quella, signore.
1:44:27
Al signor Tinsworthy interessano
anche altre tue innovazioni.
1:44:31
- Come l'alternanza dell'impiego.
- L'alternanza dell'impiego.
1:44:35
Un'idea molto audace.
Come sta funzionando?
1:44:39
Molto bene, a mio avviso. Beh, Violet...
Mi scusi, signor Tinsworthy.
1:44:45
Vorrei presentarle Violet Newstead,
il mio supervisore capo.
1:44:49
- Sono molto lieta di conoscerla.
- Ho sentito parlare molto bene di lei.
1:44:54
Violet è praticamente
il mio braccio destro qui.
1:44:57
Anzi, perché non gli spieghi tu come
va l'alternanza dell'impiego?
1:45:01
Si è rivelata molto efficace. Maria
Delgado ne è il perfetto esempio.
1:45:06
Divide il lavoro con un'altra
che la sostituisce nel pomeriggio.
1:45:10
Ah, sì? Voglio dire, sì.
1:45:12
Loro sono molto felici e noi
più che soddisfatti del rendimento.
1:45:16
- Ci è riuscito, eh, Frank?
- Mi piace pensarlo.
1:45:20
- Come l'asilo nido.
- L'asilo nido.
1:45:22
Durante la guerra, io istituii asili
nido in tutte le centrali di difesa.
1:45:28
- Sono contento che li abbia riesumati.
- L'idea era questa.
1:45:31
- Violet, l'asilo nido...
- Le piacerebbe vederlo?
1:45:35
Grazie. Posso capire perché Frank
le concede tanta fiducia.
1:45:39
- Esattamente.
- Grazie.
1:45:41
Violet...
1:45:43
ll nido è aperto da due settimane.
Ha avuto un successo formidabile.
1:45:46
- Davvero?
- Sì. l genitori, qui, lo adorano!
1:45:50
Signor Hart, che piacere rivederla!
1:45:53
- Lei chi è?
- Non mi riconosce?
1:45:56
- Margaret Foster.
- La vecchia ubriacona?
1:45:59
Sì, ero proprio io!