:06:03
Giv mig min kabe rigtigt pa.
:06:07
Mine damer og herrer...
:06:11
I overensstemmelse med reglerne
for Ohios Boksekommission...
:06:15
Efter 10 omgange vinder
med alle dommerstemmerne er...
:06:23
Jimmy Reeves.
:06:25
La Motta har
tabt for forste gang.
:06:33
Det er helt forkert!
Jake vandt den kamp!
:06:37
Du skal ikke forlade ringen.
Du vandt. Lad ham ga forst.
:06:43
La Motta havde Reeves
nede syv gange, men...
:07:37
Han er helt faerdig.
Og de siger, han har vundet!
:07:39
Tommy skulle have vaeret der.
:07:41
Han ma ind hos Tommy, ellers
ender han som et ringvrag.
:07:47
- Det ved jeg.
- Det er det bedste for alle.
:07:51
- Det ved jeg, sagde jeg.
- Han skal ogsa vide det.
:07:56
Kan du da aldrig
holde kaeft med det der?
:07:59
Jeg forstar det. Han vil bare
selv bestemme, hvad han gor.