:37:00
De gar til deres ringhjorner nu.
:37:07
Robinson er foran. La Motta
kan kun vinde pa knockout.
:37:13
Robinson er nede for
anden gang i sin karriere.
:37:17
La Motta ser Sugar Ray
tage taelling fra dommeren.
:37:22
- Robinson prover at komme op.
- Syv... otte...
:37:26
Han er oppe nu,
og han er rystet.
:37:32
La Motta gar pa ham. Robinson
er langt foran pa point.
:37:37
Et venstre-hook pa kaeben.
:37:41
Her har vi det, fans.
:37:43
Dommer Joe Lanahan giver 8
mod 1 og 1 lige til Robinson.
:37:53
Med en score pa 6 mod 2
og to lige,
:37:59
far vi en vinder med alle
stemmer... Sugar Ray Robinson.
:38:16
Han vandt kun,
fordi han skal ind i militaeret.
:38:20
Jeg slog ham ud.
Hvad skal jeg ellers gore?
:38:24
De snod dig. Det er, fordi
deres modre tager den bagfra.
:38:31
Maske er det,
fordi jeg har gjort dumme ting.
:38:35
Maske er jeg en ulykkesfugl.
:38:38
Drop det pis.
Det her var din chance.
:38:41
- De snod os!
- Vil du tale med Vickie?
:38:44
Nej, jeg vil ikke.
:38:48
- Joey, kor hende hjem.
- Okay.
:38:56
- Er du okay?
- Jeg er okay.
:38:58
- Er du sikker?
- Sorg for, hun er okay.