:46:03
Anything's possible, all right?
:46:05
You're right,
but you're pickin' on this girl.
:46:09
You're worried
about your weight.
:46:12
You're saying,
"Go inside! Who asked you?"
:46:15
- You'll give her an excuse.
- She was talkin' about a guy.
:46:20
So? She was talkin'
on your behalf.
:46:23
She was talkin'
about a pretty kid.
:46:27
Make him ugly.
:46:28
- Just do it.
- All right.
:46:32
You should go inside
and make up with her.
:46:37
Tell her you'll take her out.
:46:41
Then you can leave
with a clear head, all right?
:46:47
All right. Where you want to go?
:46:50
Out out. If you tell her now,
take her aside,
:46:56
'cause I'm not taking Lenore.
:46:59
What, you think I'll tell her?
:47:02
- Do what you want.
- I am.
:47:09
Come here.
:47:35
Good evening.
It's great to be back.
:47:38
Come on, lady, laugh.
I laughed when you come in.
:47:44
Seriously, we have
a special guest with us.
:47:48
He's the world's leading
middleweight contender.
:47:52
The Bronx Bull. The Raging Bull.
Let's hear it for Jake La Motta!