:05:06
La foule encourageJake.
:05:09
Reeves tente de se relever.
:05:12
La Motta revient
sur lui avec un gauche
:05:16
et Reeves est au tapis
une seconde fois.
:05:20
La Motta fait un come-back
au dixième round.
:05:26
Reeves se relève.
La Motta s'avance vers lui.
:05:30
Un gauche-droite au flanc
et un crochet à la mâchoire.
:05:35
Une droite, un gauche.
Reeves tombe à nouveau.
:05:39
- L'arbitre écarte La Motta.
- 2, 3, 4, 5...
:05:45
Il le compte. Le chrono tourne.
Voici le gong.
:05:53
La Motta s'est-il
repris à temps?
:05:57
Jack, viens! C'est fichu!
T'as trop attendu!
:06:03
Mets-moi mon peignoir
correctement.
:06:07
Mesdames et messieurs...
:06:11
Selon le règlement de la
Commission de la boxe de l'Ohio,
:06:15
après 10 rounds,
le vainqueur à l'unanimité...
:06:23
Jimmy Reeves.
:06:25
La Motta a perdu
son premier combat.
:06:33
C'est Jake le gagnant!
Jake a gagné ce combat!
:06:37
Reste sur le ring. Tu as gagné.
Laisse-le descendre en premier.
:06:43
La Motta a mis Reeves sept fois
au tapis, cependant...