:07:37
Il est presque mort.
Et ils le déclarent vainqueur!
:07:39
Tommy aurait dû être là.
:07:41
Il doit passer par Tommy
ou il finira sonné, ton frère.
:07:47
- Je sais.
- C'est dans l'intérêt de tous.
:07:51
- Je sais!
- Il faut qu'il le sache aussi.
:07:56
Bon. T'arrêtes avec ça!
:07:59
Moi, je pige tout.
Lui, c'est un cabochard.
:08:03
- C'est pas dur à comprendre!
- Il a une tête en béton.
:08:07
Tu crois que c'est facile,
Parle-lui, toi.
:08:10
- Je ne peux pas.
- Pourquoi,
:08:12
- Il ne m'aime pas.
- Personne t'aime!
:08:16
Je sais qui est le patron.
:08:24
Les juges ne le savaient pas.
Mais le public, si.
:08:29
Tu me crois pas.
Tu crois que je me suis amusé,
:08:33
Dis-moi la vérité.
Je me suis pas amusé.
:08:37
- C'est dans ta tête.
- Ouais. Et alors,
:08:40
Quand j'aurai la ceinture
de champion, là je m'amuserai.
:08:46
- C'est prêt,
- Non, c'est pas prêt.
:08:50
Ne le fais pas trop cuire.
:08:54
Tu gâches tout.