:08:03
- C'est pas dur à comprendre!
- Il a une tête en béton.
:08:07
Tu crois que c'est facile,
Parle-lui, toi.
:08:10
- Je ne peux pas.
- Pourquoi,
:08:12
- Il ne m'aime pas.
- Personne t'aime!
:08:16
Je sais qui est le patron.
:08:24
Les juges ne le savaient pas.
Mais le public, si.
:08:29
Tu me crois pas.
Tu crois que je me suis amusé,
:08:33
Dis-moi la vérité.
Je me suis pas amusé.
:08:37
- C'est dans ta tête.
- Ouais. Et alors,
:08:40
Quand j'aurai la ceinture
de champion, là je m'amuserai.
:08:46
- C'est prêt,
- Non, c'est pas prêt.
:08:50
Ne le fais pas trop cuire.
:08:54
Tu gâches tout.
:09:00
Qu'est-ce que tu fous, Tu le
fais trop cuire. Apporte-le-moi.
:09:04
- Tu le veux,
- Apporte-le-moi!
:09:08
On dirait du charbon!
:09:12
- Tu le veux,
- Ouais, et tout de suite!
:09:14
Bon. Voilà!
Tu veux pas attendre,
:09:18
- Non.
- Tiens. T'es content,
:09:22
- Ça me suffit.
- Non, y a plus. Tiens.
:09:25
Tu me fais chier pour un steak!
:09:29
C'est vrai. Il devrait passer
par Tommy. Je lui en parlerai.
:09:34
Tommy me barbe pour que tu lui
parles. Je suis entre les deux.
:09:39
- Et moi, je suis son frère.
- Qui d'autre peut lui parler,
:09:46
- Je lui parlerai.
- Fais tout ton possible.
:09:49
- A demain.
- Où seras-tu,
:09:53
- A la salle de gym.
- On se voit là-bas.
:09:55
D'accord.
Sal... Va te faire foutre.