:09:00
Qu'est-ce que tu fous, Tu le
fais trop cuire. Apporte-le-moi.
:09:04
- Tu le veux,
- Apporte-le-moi!
:09:08
On dirait du charbon!
:09:12
- Tu le veux,
- Ouais, et tout de suite!
:09:14
Bon. Voilà!
Tu veux pas attendre,
:09:18
- Non.
- Tiens. T'es content,
:09:22
- Ça me suffit.
- Non, y a plus. Tiens.
:09:25
Tu me fais chier pour un steak!
:09:29
C'est vrai. Il devrait passer
par Tommy. Je lui en parlerai.
:09:34
Tommy me barbe pour que tu lui
parles. Je suis entre les deux.
:09:39
- Et moi, je suis son frère.
- Qui d'autre peut lui parler,
:09:46
- Je lui parlerai.
- Fais tout ton possible.
:09:49
- A demain.
- Où seras-tu,
:09:53
- A la salle de gym.
- On se voit là-bas.
:09:55
D'accord.
Sal... Va te faire foutre.
:10:00
- Tu rouspètes encore.
- Je rouspète,
:10:02
- Je t'écoute.
- T'appelles ça des carottes,
:10:06
- Tu les manges bien, non,
- J'ai pas le choix.
:10:10
- T'es incroyable!
- J'ai pas le choix!
:10:14
Pas le choix,
Ne t'approche pas!
:10:18
- File à côté!
- J'en ai assez!
:10:23
- Qu'est-ce que vous foutez,
- Quoi,
:10:26
- Et alors, bande de sauvages,
- Il me traite de sauvage!
:10:31
- Hé, toi!
- Allez.
:10:33
Je vais bouffer ton clébard!
:10:37
- Tu m'entends, Larry,
- Une bande de sauvages!
:10:42
C'est ta mère qui est sauvage,
espèce de connard!
:10:46
Tu vas retrouver
ton clebs raide, demain!
:10:50
On t'entend dans
tout le quartier. Assieds-toi.
:10:54
Tu casses quelque chose,
je te bute!
:10:59
Tu parles!