:15:00
Joey... Viens ici.
:15:06
- Il a l'air furax.
- Je lui ai parlé hier.
:15:12
C'est toi qui les a fait venir,
Réponds-moi!
:15:16
Ouais, et alors,
:15:19
- Je vais lui fendre le crâne!
- Calme-toi.
:15:21
Ne les fais jamais
plus venir ici.
:15:26
- Putain!
- On dirait deux tapettes.
:15:45
Je t'appelle demain, Joey.
:15:50
- Jake, soigne-toi bien!
- Va te faire foutre!
:15:55
Et ta femme,
Si on t'embête, dis-le-moi.
:15:59
Ouais. Dis-leur au revoir.
Ce sont tes potes.
:16:01
Qu'est-ce qui t'a pris,
:16:03
Ils sont venus parce que
Tommy veut nous aider.
:16:07
T'es malade,
:16:11
M'aider,
En me piquant mon fric,
:16:14
C'est ça, hein,
Je me casse le cul, pas eux.
:16:19
Ne les invite
jamais plus ici, dingo!
:16:23
Dingo, moi, T'es un pauvre con.
Ne me frappe pas!
:16:27
Tiens, connard, attrape.
T'en es pas capable.
:16:54
Donne-moi un coca.
:16:59
Tu veux aller danser,