:14:04
- Là, j'ai tapé fort!
- Enlève-le.
:14:07
- On arrête, T'en as eu assez.
- Allez!
:14:12
- Allez, montre-moi!
- Fillette!
:14:14
- Et encore!
- Ça suffit!
:14:17
- J'ai dit: "Ça suffit!"
- Plus fort.
:14:19
Tes blessures se rouvrent.
Qu'est-ce que tu veux prouver,
:14:46
Joey, ça gaze,
Jake, t'as l'air en forme.
:14:55
Comment ça va,
:14:57
Je suis toujours là.
:15:00
Joey... Viens ici.
:15:06
- Il a l'air furax.
- Je lui ai parlé hier.
:15:12
C'est toi qui les a fait venir,
Réponds-moi!
:15:16
Ouais, et alors,
:15:19
- Je vais lui fendre le crâne!
- Calme-toi.
:15:21
Ne les fais jamais
plus venir ici.
:15:26
- Putain!
- On dirait deux tapettes.
:15:45
Je t'appelle demain, Joey.
:15:50
- Jake, soigne-toi bien!
- Va te faire foutre!
:15:55
Et ta femme,
Si on t'embête, dis-le-moi.
:15:59
Ouais. Dis-leur au revoir.
Ce sont tes potes.