:13:03
- Non!
- T'as peur,
:13:05
- De quoi,
- Allez, frappe!
:13:09
- Je suis pas pédé.
- Mets-y la pêche.
:13:12
- T'es vraiment con.
- Qu'est-ce que je t'ai dit,
:13:17
Fais-le.
:13:20
- Je ne vais pas te frapper.
- Je suis ton frère aîné.
:13:24
C'est non!
:13:28
Je ne le ferai pas... Enfoiré!
:13:34
J'ai dit non.
:13:37
- Je n'ai pas de gants.
- Mets-toi ce truc.
:13:41
- Quoi,
- Ça.
:13:45
Enroule-le. Combien de fois
il faut que je te le répète,
:13:49
- Plus beaucoup.
- Allez.
:13:51
N'y va pas de main morte!
:13:55
T'es sûr, D'accord.
:13:57
- Plus fort!
- Ouais,
:13:59
Tu cognes comme un pédé.
Plus fort!
:14:04
- Là, j'ai tapé fort!
- Enlève-le.
:14:07
- On arrête, T'en as eu assez.
- Allez!
:14:12
- Allez, montre-moi!
- Fillette!
:14:14
- Et encore!
- Ça suffit!
:14:17
- J'ai dit: "Ça suffit!"
- Plus fort.
:14:19
Tes blessures se rouvrent.
Qu'est-ce que tu veux prouver,
:14:46
Joey, ça gaze,
Jake, t'as l'air en forme.
:14:55
Comment ça va,
:14:57
Je suis toujours là.