:22:09
- Elle est là-bas.
- Je l'ai vue.
:22:17
- Ils sont avec elle.
- N'attends pas. Vas-y.
:23:05
Fous-le camp, bordel!
:23:08
Toi aussi! Dehors, trouduc!
:23:11
- Ordures.
- Qu'ils rentrent chez eux.
:23:18
Hé, Vickie!
:23:28
- Salut.
- Tu vas bien,
:23:29
- OK. Que fais-tu,
- Pas grand-chose.
:23:32
- C'est ta voiture,
- Non, elle est à mon frère.
:23:37
- C'est lui,
- Ouais. Je te présente,
:23:41
- Si tu veux.
- Hé, Jack!
:23:54
Voici mon frère Jake,
le futur champion.
:23:58
- Salut.
- Ça va bien,