:23:05
Fous-le camp, bordel!
:23:08
Toi aussi! Dehors, trouduc!
:23:11
- Ordures.
- Qu'ils rentrent chez eux.
:23:18
Hé, Vickie!
:23:28
- Salut.
- Tu vas bien,
:23:29
- OK. Que fais-tu,
- Pas grand-chose.
:23:32
- C'est ta voiture,
- Non, elle est à mon frère.
:23:37
- C'est lui,
- Ouais. Je te présente,
:23:41
- Si tu veux.
- Hé, Jack!
:23:54
Voici mon frère Jake,
le futur champion.
:23:58
- Salut.
- Ça va bien,
:24:03
Enchanté.
:24:08
- Belle voiture.
- Elle te plaît,
:24:12
Elle est belle.
:24:22
- Tu es d'où,
- Du quartier.
:24:28
T'aimerais faire une balade,
:24:33
Oui mais je vais me changer.
:24:36
- D'accord.
- OK, Je reviens.
:24:40
- Je t'attends.
- OK.
:24:49
Rapproche-toi.