1:01:00
Serrez-vous la main
et oubliez tout.
1:01:07
Sans rancune. C'est essentiel.
1:01:12
Allez, serrez-vous la main.
1:01:18
Je suis d'accord si tu l'es.
1:01:23
- Je regrette ce qui est arrivé.
- Comme nous tous.
1:01:26
C'est bon, On oublie ça!
1:01:29
Je veux lui parler seul à seul.
1:01:32
D'accord.
1:01:36
A plus.
1:01:38
- Désolé. J'avais déjà oublié.
- T'es dingue,
1:01:48
A part ça, la famille, ça va,
1:01:51
Ouais, tout le monde va bien.
1:01:57
- Tu veux rien dire,
- De quoi tu parles,
1:02:00
T'es bizarre.
1:02:03
Tu réponds à la va-vite.
1:02:08
J'en sais rien.
1:02:09
- Tu veux partir,
- C'est pas ça.
1:02:13
C'est tous ces problèmes
et ces combats.
1:02:19
Ecoute-moi.
Jake devient encombrant.
1:02:25
Il me met dans des situations
gênantes. Ça la fout mal.
1:02:31
Je peux même pas leur livrer
un type de mon propre quartier.
1:02:36
Pourquoi il se complique
la vie, Je l'aiderai.
1:02:44
C'est une tête de mule.
1:02:51
C'est dur à t'expliquer.
Jack te respecte.
1:02:56
Il ne salue personne.
A toi, il te parle.