1:00:02
- T'as tort.
- C'est lui qui a tort!
1:00:16
Du calme!
1:00:36
Debonair Social Club.
Réservé aux adhérents.
1:00:40
Vous avez fait beaucoup
de choses ensemble.
1:00:44
Je sais que c'est
la femme de ton frère,
1:00:47
mais on ne fait pas un scandale
dans un endroit pareil.
1:00:51
Tout le monde a dit ce qu'il
voulait. On va tout oublier.
1:00:57
Je ne devrais pas
mais je vais le faire aussi.
1:01:00
Serrez-vous la main
et oubliez tout.
1:01:07
Sans rancune. C'est essentiel.
1:01:12
Allez, serrez-vous la main.
1:01:18
Je suis d'accord si tu l'es.
1:01:23
- Je regrette ce qui est arrivé.
- Comme nous tous.
1:01:26
C'est bon, On oublie ça!
1:01:29
Je veux lui parler seul à seul.
1:01:32
D'accord.
1:01:36
A plus.
1:01:38
- Désolé. J'avais déjà oublié.
- T'es dingue,
1:01:48
A part ça, la famille, ça va,
1:01:51
Ouais, tout le monde va bien.
1:01:57
- Tu veux rien dire,
- De quoi tu parles,