1:08:01
- T'as les poches pleines, Jake,
- Cogne, trouduc!
1:08:08
Garde ton fric puant!
1:08:10
Arrête, Jake! Faux derche!
1:08:18
Ne reste pas debout, idiot!
1:08:21
Couche-toi!
1:08:23
L'arbitre interrompt le match.
1:08:26
- Faux cul!
- C'est du truquage!
1:08:30
Le vainqueur par K.O. technique
1:08:33
est et demeure... Billy Fox.
1:08:54
T'es libre. Ne boxe plus.
1:08:58
Qu'est-ce que j'ai fait,
1:09:02
Qu'est-ce que j'ai fait,
1:09:06
Qu'est-ce que j'ai fait,
1:09:14
Barrez-vous!
1:09:18
T'en fais pas, Jake.
1:09:23
Pourquoi j'ai fait ça, Pourquoi,
1:09:26
La Motta est suspendu.
1:09:31
Ils ont du culot.
1:09:34
Je me couche.
Et ils veulent m'enterrer!
1:09:39
- Ils ne m'enterreront pas.
- Fais-moi plaisir.
1:09:42
Lève les mains.
Je vais te montrer un truc.
1:09:47
- C'est pas si dur que ça!
- Tu piges pas!
1:09:52
J'ai boxé un nullard! Je lui
flanque un coup, il s'écroule.
1:09:58
T'avais pas à l'aider!