:11:03
Ti sei calmato?
:11:08
Cos'ho fatto? Dai tesoro,
facciamo la pace.
:11:14
- Pace, d'accordo?
- Un corno!
:11:18
Non puoi mangiare e bere
come una bestia...
:11:22
e fare cosï tutti i giorni,
dammi retta.
:11:27
Non pensare più a Reeves.
Ci saranno altri combattimenti.
:11:30
Non puoi continuare cosï.
:11:34
Cosa c'è?
:11:38
C'è qualcosa che non va. Cos'è?
:11:48
Cosa c'è che non va?
:11:51
- Le mani.
- Le mani? Cos'hanno?
:11:58
Ho delle manine da ragazzina.
:12:01
Anch'io. E allora?
:12:05
Sai cosa significa?
:12:08
Anche se divento famoso,
anche se batto tutti,
:12:11
non combatterò mai con Joe Louis
:12:14
Lui è un peso massimo,
tu sei un peso medio.
:12:17
Non potrò mai combattere
con i migliori.
:12:20
Io sono meglio di loro,
e non avrò mai quest'occasione.
:12:27
Ecco cosa c'è.
:12:31
Non ci pensare.
:12:33
Quello è un peso massimo,
tu un peso medio.
:12:36
Non è possibile,
quindi perché rodersi il fegato?
:12:44
- Fammi un favore.
- Cosa?
:12:47
- Dammi un pugno in faccia.
- Cosa?
:12:50
- Colpiscimi in faccia.
- Lascia perdere.
:12:54
- Te lo chiedo io. Dai.
- Ho detto di no.
:12:59
Litighiamo tante volte. Dai.