:06:03
Hjelp meg med kappen.
:06:07
Mine damer og herrer...
:06:11
Ifølge reglene
i Ohios boksekommisjon,
:06:15
etter ti runder, utropes
enstemmig til seierherre...
:06:23
Jimmy Reeves.
:06:25
La Motta har tapt
sin første kamp.
:06:33
Det var Jakes kamp!
Jake vant kampen!
:06:37
Ikke forlat ringen. Du vant.
La ham gå først.
:06:43
La Motta slo ned Reeves
sju ganger, men allikevel...
:07:37
Han er død. De sier han vant.
:07:40
Tommy skulle ha vært der.
:07:42
Han må være med Tommy
for å slåss i New York.
:07:47
- Jeg vet det.
- Det er det beste for alle.
:07:51
- Jeg vet det, sa jeg.
- Du må la ham få vite det.
:07:56
Når skal du holde opp
med alt dette maset?