:12:01
Jeg også. Hvem bryr seg?
:12:05
Vet du hva det betyr?
:12:08
Hvor stor jeg enn blir, hvem
jeg slåss mot, hva jeg gjør,
:12:11
vil jeg aldri møte Joe Louis.
:12:14
Han er tungvekt,
du er mellomvekt.
:12:17
Jeg vil aldri slåss
mot den beste.
:12:20
Jeg er bedre enn dem,
og jeg vil aldri slåss mot dem.
:12:27
Det er i veien.
:12:31
Ikke tenk på det.
:12:33
Han er tungvekt,
du er mellomvekt.
:12:36
Kommer ikke til å skje, hvorfor
bli gal av å tenke på det?
:12:45
- Gjør meg en tjeneste.
- Hva?
:12:48
- Slå meg i ansiktet.
- Hva?
:12:51
- Slå meg i ansiktet.
- Glem det.
:12:55
- Jeg vil du skal gjøre det.
- Jeg sa glem det.
:13:00
Vi slåss hele tiden. Gjør det.
:13:03
- Nei!
- Er du redd?
:13:05
- For hva da?
- Kom igjen, slå meg.
:13:09
- Jeg er ingen soper.
- Ta i det du orker.
:13:12
-Du er en idiot.
-Ba jeg deg ikke gjøre det?
:13:18
Ta i.
:13:21
- Jeg slår deg ikke.
- Jeg er storebroren din.
:13:24
Jeg gjør det ikke!
:13:28
Jeg gjør det ikke...
din jævla tulling.
:13:35
Jeg gjør det ikke.
:13:37
- Jeg har ingen hansker.
- Ta den der borte.
:13:42
- Hva?
- Bruk den.
:13:46
Hvor mange ganger må jeg si det?
:13:49
- Ikke mange.
- Ta i.
:13:52
Slå til det du orker.
:13:55
Sikker? Greit.
:13:58
- Hardere!
- Å ja?
:13:59
Du slår som ei jente. Hardere.