:17:10
- Hvem er den jenta?
- Blondinen? Vickie.
:17:18
- Hvor er hun fra?
- Hun bor her i nabolaget.
:17:24
- Hva heter hun til etternavn?
- Vickie. Det er alt jeg vet.
:17:28
Kall henne Vickie.
:17:31
- Kjenner hun dem?
- De kjenner henne.
:17:35
Hun kommer hit hver dag.
Alle kjenner alle.
:17:39
- Er hun med dem?
- Hun er 15 år gammel.
:17:42
Hvor kan hun gå,
på Copacabana?
:17:46
Hørte at han var
med en nydelig blondine.
:17:51
Er det henne?
:17:54
Tviler på det. Hvorfor det?
:17:57
Hun er ikke typen du
bare kan knulle og glemme.
:18:01
Hvorfor skal du banne sånn?
Ikke gjør det foran meg.
:18:07
Ikke gjør det.
:18:09
Hun er ikke typen
du bare knuller og glemmer.
:18:13
Du må ta deg tid med henne.
:18:18
Har du knullet henne?
:18:20
Nei.
:18:21
- Fortell meg sannheten.
- Jeg gjorde det.
:18:26
Hvis jeg gjorde det,
ville du visst det.
:18:30
-Jeg var ute med henne.
-Prøvde du ikke å knulle henne?
:18:35
- Jeg prøvde.
- Ville hun ikke?
:18:38
-Nei, hun ville ikke.
-Klart det. Hun visste bedre.
:18:42
- Hva mener du?
- At du er et udyr.
:18:46
Det ville ødelagt ryktet hennes.
:18:50
- Snakket ikke han med Vickie?
- Er det samme fyren?
:18:54
- Samme.
- Jeg skal drepe ham.
:18:55
- Han var her i går.
- Jeg var hjemme i går.