:16:02
Hva faen er det med deg?
:16:04
De kom fordi
Tommy vil hjelpe oss.
:16:07
Hva feiler det deg?
:16:12
Skal de hjelpe meg
ved å ta pengene mine?
:16:15
Er det det gjelder?
Jeg sliter ræva av meg, ikke de.
:16:20
Ikke ta dem med
hit igjen, din idiot.
:16:23
Jeg en idiot? Du er en jævla
drittsekk! Ikke slå meg!
:16:28
Her, din jævel, ta denne.
Kanskje du ikke kan.
:16:55
Gi meg en Cola.
:16:59
Skal du på dansen?
:17:10
- Hvem er den jenta?
- Blondinen? Vickie.
:17:18
- Hvor er hun fra?
- Hun bor her i nabolaget.
:17:24
- Hva heter hun til etternavn?
- Vickie. Det er alt jeg vet.
:17:28
Kall henne Vickie.
:17:31
- Kjenner hun dem?
- De kjenner henne.
:17:35
Hun kommer hit hver dag.
Alle kjenner alle.
:17:39
- Er hun med dem?
- Hun er 15 år gammel.
:17:42
Hvor kan hun gå,
på Copacabana?
:17:46
Hørte at han var
med en nydelig blondine.
:17:51
Er det henne?
:17:54
Tviler på det. Hvorfor det?
:17:57
Hun er ikke typen du
bare kan knulle og glemme.