:37:01
De går i nærkamp.
:37:08
Sjuende runde. Robinson leder.
La Motta må slå knockout.
:37:15
Robinson er nede
for andre gang i sin karriere.
:37:18
La Motta ser på mens Sugar Ray
blir telt ned av dommeren.
:37:24
- Robinson prøver å reise seg.
- Sju...åtte...
:37:28
Han er oppe nå,
og han er rystet.
:37:33
La Motta kommer mot ham.
Robinson leder på poeng.
:37:38
Han slår en venstre mot kjeven.
:37:43
Deres oppmerksomhet, fans.
:37:45
Dommer Joe Lanahan har 8-1,
en jevn runde for Robinson.
:37:54
..med 6-2,
to jevne,
:38:00
for vinneren med enstemmig
avgjørelse, Sugar Ray Robinson.
:38:17
Han vant bare fordi
han skal i hæren.
:38:21
Jeg slo ham ut.
Hva annet kan jeg gjøre?
:38:25
De stjal det. De er noen jævla
rasshøl, med horer til mødre.
:38:32
Kanskje det er fordi
jeg har gjort vonde ting.
:38:37
Kanskje jeg er en ulykkesfugl.
:38:40
Glem den dritten.
Dette var din kamp.
:38:42
- De stjal den fra oss!
- Vil du snakke med Vickie?
:38:46
Nei.
:38:49
- Joey, følg henne hjem.
- OK.
:38:58
- Alt i orden?
- Jada.