:47:00
Hva, tror du jeg vil si noe?
:47:03
- Gjør som du vil.
- Det gjør jeg.
:47:10
Kom her.
:47:36
God kveld.
Det er skjønt å være tilbake.
:47:39
Kom igjen, frue, le.
Jeg lo da du kom inn.
:47:45
Men alvorlig, vi har
en berømt gjest med oss.
:47:49
Han er verdens ledende
utfordrer i mellomvekt.
:47:53
Oksen fra Bronx. Rasende Okse.
En applaus for Jake La Motta!
:48:04
- Hva heter du igjen?
- Janet.
:48:06
Janet.
Unnskyld, på tide med en skål.
:48:12
Så får jeg en skikkelig venstre.
:48:18
- Hvor skal du?
- På toalettet.
:48:24
- Hei, Vickie.
- Hei.
:48:27
Du ser strålende ut. Er Joe her?
:48:29
- Ja. Jake er her også.
- Det er flott.
:48:32
Jeg er her med Tommy.
Kom og ta en drink med oss.
:48:39
Hvordan står det til?.
:48:42
Du drikker vel ikke?
:48:44
- Står til, Joey?
- Hei, Sal.
:48:47
Jeg er med Tommy Como.
Kom og ta en drink med oss.
:48:51
Jeg så ham ikke.