:00:36
- Han er ikke pen nå.
- Jake ødela ham.
:00:42
Vinneren med alle dommerstemmer,
etter ti runder..
:00:47
Jake La Motta.
:01:12
Bare en liten isbit.
Bare en skive.
:01:16
- Ikke noe vann.
- Jeg dør. Jævla ståpikk.
:01:23
To kilo. Jobb videre.
Slutt å tulle.
:01:35
Jeg så Janiro-kampen.
Han knuste fyren, jo.
:01:39
Han slo nesa hans
fra en side til den andre.
:01:44
- Hvem blir det neste gang?
- Jeg vet ikke.
:01:49
- Han får tittelkampen.
- Jackie Curtie. Kjenner ham.
:01:54
- Hyggelig.
- Vi skal få tittelkampen.
:01:58
- Tjente noen penger på Jake.
- Mer enn han gjorde.