:02:02
Tjente penger på Jackson-kampen.
:02:06
- Hva skjedde med Oscar?
- Han er antagelig død.
:02:10
- Føl deg som hjemme.
- Nydelig bord.
:02:12
Klager han? Nydelig bord.
:02:14
Han er heisefører nede i byen.
:02:18
Jeg er ikke italiensk.
:02:20
- Tok meg helt til toppen.
- Oscar har alltid vært god.
:02:26
- Mickey! Cutty Sarks og vann.
- Unnskyld meg et øyeblikk.
:02:31
Kom tilbake, Joey. Kom tilbake.
:02:41
Noe skjer.
:02:43
-De har et problem.
-Bekymrer det deg?
:02:47
- Bare hold kjeft.
- Jeg er en fange.
:02:50
Så snart jeg ser på noen,
så får jeg en på trynet.
:02:53
- Tror du at du har rett?
- Det har jeg.
:02:57
- Du tar feil.
- Dere er alltid etter meg.
:03:02
- Hold kjeft.
- Nei.
:03:04
- Ikke få meg...
- Jeg er lei av å høre på deg!
:03:08
-Jeg er alene hver kveld.
-Hvorfor giftet du deg med ham?
:03:12
- Jeg elsker ham.
- Gjør du?
:03:14
Fyren vil jo
ikke engang knulle meg.
:03:19
Bare han får tittelkampen
så ordner alt seg.
:03:24
Du slipper å fly rundt.
:03:26
Han vil aldri bli en mester.
Folk hater ham.
:03:29
- Du drikker med dem.
- Jeg vil ha litt moro.
:03:33
Hent sakene dine!
:03:39
Du gjør broren min
til en drittsekk!
:03:43
- Joey...
- Pass dine egne jævla saker!
:03:46
- Du misforstår.
- Hold kjeft!
:03:49
Hva feiler det deg?
Dette er helt uskyldig.
:03:54
- Slapp av.
- Du burde vite bedre.
:03:56
- Det er rolig nå.
- Vi har vært venner lenge.