:05:01
Ta det med ro!
:05:21
Debonair Social Club.
Kun for medlemmer.
:05:25
Det er mange år mellom dere.
:05:29
Jeg forstår at det
var kona til broren din,
:05:32
men du lager ikke bråk som det.
:05:36
Vi har hørt hva alle har å si,
og vi glemmer hele greia.
:05:41
Jeg burde ikke,
men vi gjør det allikevel.
:05:45
Nå tar dere hverandre i hånda
og glemmer hele greia.
:05:51
Ingen motvilje.
Det er det viktigste.
:05:56
Kom igjen, ta hverandre i hånda.
:06:03
Det er greit for meg,
om det er i orden for deg.
:06:07
- Skulle ønske det var ugjort.
- Det gjør vi alle.
:06:11
Greit? Vi kommer nok over det.
:06:14
Salvy, la meg
snakke med ham alene.
:06:17
Greit.
:06:20
Ser deg senere.
:06:23
- Jeg glemte det hele.
- Er du helt gal?.
:06:33
Bortsett fra det,
er familien OK?
:06:36
De har det bra.
Alle har det bra.
:06:42
- Kan du ikke snakke?
- Hva mener du?
:06:45
Du oppfører deg så rart.
:06:48
Hvorfor svarer du så kort?
:06:52
Jeg vet ikke.
:06:54
- Vil du ut?
- Det er ikke det.
:06:58
Det er irritasjonen og kampene.