:13:03
Ikke stans kampen, din idiot!
:13:06
Og du, som står der!
:13:08
Dommeren stanser kampen.
:13:12
- Uekte!
- Falsk!
:13:15
Vinneren ved teknisk knockout
:13:18
og fortsatt ubeseiret...
Billy Fox.
:13:39
Det er et fritt land.
Slutt med boksingen.
:13:43
Hva har jeg gjort?
:13:47
Hva har jeg gjort?
:13:51
Hva har jeg gjort?
:13:59
Kom deg ut herfra!
:14:03
Det er i orden, Jake.
:14:08
Hvorfor gjorde jeg det? Hvorfor?
:14:12
La Motta suspendert.
:14:16
At de tør.
:14:19
Jeg lot ham vinne.
Skal jeg bli slått ut også?
:14:24
- Jeg legger meg ikke ned!
- Gjør meg en tjeneste.
:14:28
Strekk ut hendene.
Jeg skal vise deg.
:14:32
- Var det så vanskelig?
- Du forstår ikke!
:14:37
Jeg slåss mot et null! Jeg var
borti ham og han var helt borte.
:14:43
Du behøvde vel ikke hjelpe ham!
:14:46
Da hadde det gått enda verre.
:14:50
Jeg vet ikke.
:14:52
''Premiesummen holdes tilbake
til etterforskingen er ferdig.''
:14:56
Se hvordan de fremstiller meg -
som et null, en tulling.