:14:03
Det er i orden, Jake.
:14:08
Hvorfor gjorde jeg det? Hvorfor?
:14:12
La Motta suspendert.
:14:16
At de tør.
:14:19
Jeg lot ham vinne.
Skal jeg bli slått ut også?
:14:24
- Jeg legger meg ikke ned!
- Gjør meg en tjeneste.
:14:28
Strekk ut hendene.
Jeg skal vise deg.
:14:32
- Var det så vanskelig?
- Du forstår ikke!
:14:37
Jeg slåss mot et null! Jeg var
borti ham og han var helt borte.
:14:43
Du behøvde vel ikke hjelpe ham!
:14:46
Da hadde det gått enda verre.
:14:50
Jeg vet ikke.
:14:52
''Premiesummen holdes tilbake
til etterforskingen er ferdig.''
:14:56
Se hvordan de fremstiller meg -
som et null, en tulling.
:15:02
- En hva?
- Årets tulling.
:15:06
Tommy vil ikke glemme oss. Du
får kampen din om han ikke dør.
:15:11
- Om hvem ikke dør?
- Tommy.
:15:14
- Hva mener du?
- Tommy vil ikke glemme oss.
:15:17
- Du får sjansen din.
- Feiler det ham noe?
:15:21
Nei, jeg sier bare...
:15:38
Vil du slåss i regnet?
Det er et stadium.
:15:42
- Du kan vente.
- Jeg vil ikke vente 24 timer.
:15:46
Ikke vi heller,
men vi må. Hallo?
:15:50
- Vil dere slutte nå?
- Legg på.
:15:55
- Legg på!
- Han vil ikke snakke.
:15:57
Det er nok forvirring her.
Ikke ring. Ingen kommentar.