:38:28
Årets kamp.
:38:30
Når barmannen spør
hva du vil ha, kan du svare:
:38:34
Blue Ribbon.
:38:39
La Mottas slag
forklarer seg selv.
:38:42
De møttes fem ganger
mellom 1942 og 1945.
:38:46
Det har vært en hard kamp
om VM-tittelen i mellomvekt.
:38:50
Flott innsats av La Motta.
:38:54
Siste forsøk.
:38:58
Runde 13, ulykkesnummeret.
Der går signalet.
:39:02
Du kjenner guttene.
:39:14
Robinson sårer La Motta nå.
:39:20
La Motta holder ut.
:39:23
Det er det verste slaget
jeg har sett på lenge.
:39:29
Kom igjen! Kom igjen!
:39:32
Kom igjen! Kom igjen!
Hva er det du glor på?
:39:37
Robinson slo med et farvelslag.
:39:40
- Fikk La Motta til å svaie.
- Kom igjen!