:39:02
Du kjenner guttene.
:39:14
Robinson sårer La Motta nå.
:39:20
La Motta holder ut.
:39:23
Det er det verste slaget
jeg har sett på lenge.
:39:29
Kom igjen! Kom igjen!
:39:32
Kom igjen! Kom igjen!
Hva er det du glor på?
:39:37
Robinson slo med et farvelslag.
:39:40
- Fikk La Motta til å svaie.
- Kom igjen!
:40:47
Dette er rene treff.
Hvordan kan han overleve?
:40:52
Ingen kan holde ut dette.
:40:54
Kampen stanses med et signal
til Frankie Sikora.