:40:47
Dette er rene treff.
Hvordan kan han overleve?
:40:52
Ingen kan holde ut dette.
:40:54
Kampen stanses med et signal
til Frankie Sikora.
:41:00
Rekke etter rekke
publikum seg opp og roper.
:41:04
Han bombarderte La Motta
til en dødsseier.
:41:10
Når jeg sier det,
mener jeg at Jake ikke ga seg.
:41:15
Hei, Ray. Jeg gikk ikke ned.
Du fikk meg ikke ned, Ray.
:41:23
Hører du meg? Du fikk meg
ikke ned. Ja. Ser du? Se.
:41:29
I trettende runde
har tittelen skiftet eier.
:41:35
Der ser du det,
en beseieret mester.
:41:40
Nå venter vi på kunngjøringen
fra Eddie Flint.
:41:47
Så skal vi sammen
med lytterne...
:41:50
..få et intervju
med Ray Robinson.
:41:53
Vi venter på tiden.
:41:57
Det blir overrakt fra
presidenten og Eddie Flint.