:50:03
Det var travelt i kveld.
Er alt i orden?
:50:08
- Jeg drar fra deg.
- Flere nyheter?
:50:11
Jeg mener det.
Jeg har alt klart.
:50:18
- Flytt deg.
- Hvorfor?
:50:20
- Åpne døra.
- Nei.
:50:21
- Kom igjen.
- Nei. Vi skal skilles.
:50:24
- Jeg får foreldreretten.
- Slipp meg inn.
:50:27
Jeg har bestemt meg.
Jeg reiser. Det er det.
:50:32
Om du viser deg,
ringer jeg til politiet.
:50:36
Ikke oppfør deg sånn.
:51:03
Kom igjen, mester. Våkne.
:51:09
- Hva er det?
- Statsadvokatens kontor.
:51:13
- Jeg vet.
- De vil snakke med deg.
:51:16
- Alle ser like ut.
- De vil snakke med deg.
:51:20
- Om hva da?
- Jeg skal hente deg.
:51:23
For hva da?
:51:29
Kjenner du henne igjen?
Hun har vært i klubben.
:51:37
- Er det samme jenta?
- Ja.
:51:41
-Jeg kjenner henne ikke.
-Du presenterte henne for menn.
:51:45
Jeg presenterer mange mennesker.
Presenterte jeg henne for menn?
:51:50
Jeg presenterte ham til menn
også, men jeg sier ikke noe.
:51:55
- Hun er 14. Ta på deg skoene.
- Hvor gammel er hun?
:51:59
- Fjorten.
- La meg se.