:51:03
Kom igjen, mester. Våkne.
:51:09
- Hva er det?
- Statsadvokatens kontor.
:51:13
- Jeg vet.
- De vil snakke med deg.
:51:16
- Alle ser like ut.
- De vil snakke med deg.
:51:20
- Om hva da?
- Jeg skal hente deg.
:51:23
For hva da?
:51:29
Kjenner du henne igjen?
Hun har vært i klubben.
:51:37
- Er det samme jenta?
- Ja.
:51:41
-Jeg kjenner henne ikke.
-Du presenterte henne for menn.
:51:45
Jeg presenterer mange mennesker.
Presenterte jeg henne for menn?
:51:50
Jeg presenterte ham til menn
også, men jeg sier ikke noe.
:51:55
- Hun er 14. Ta på deg skoene.
- Hvor gammel er hun?
:51:59
- Fjorten.
- La meg se.
:52:08
La meg spørre om noe.
:52:11
Sier du at hun ser
ut som hun er fjorten?
:52:15
- Fjorten.
- Mann til mann.
:52:16
Kom igjen. Vi må gå.
:52:19
- Til stasjonen?
- Korrekt.
:52:22
På grunn av henne?
:52:27
- Full?.
- Jeg er ute på kausjon.
:52:29
- Jeg må hente noe.
- Ungene sover.
:52:33
- Jeg skal ikke forstyrre dem.
- Greit. Ikke noe bråk.
:52:38
- Hva?
- Ikke noe bråk.
:52:39
Bare en ting.
:52:43
- Hva er i veien?
- Jeg trenger 10,000 dollar.
:52:46
Med 10,000 dollar
henlegger de saken.
:52:48
- De har ingen sak.
- Tuller du?
:52:51
Har du noengang sett
en jentunge vitne?
:52:56
Du så avisen -
sedelighetsforbrytelse.
:52:59
- Hva gjør du med beltet?
- Hvem bryr seg?