:52:08
La meg spørre om noe.
:52:11
Sier du at hun ser
ut som hun er fjorten?
:52:15
- Fjorten.
- Mann til mann.
:52:16
Kom igjen. Vi må gå.
:52:19
- Til stasjonen?
- Korrekt.
:52:22
På grunn av henne?
:52:27
- Full?.
- Jeg er ute på kausjon.
:52:29
- Jeg må hente noe.
- Ungene sover.
:52:33
- Jeg skal ikke forstyrre dem.
- Greit. Ikke noe bråk.
:52:38
- Hva?
- Ikke noe bråk.
:52:39
Bare en ting.
:52:43
- Hva er i veien?
- Jeg trenger 10,000 dollar.
:52:46
Med 10,000 dollar
henlegger de saken.
:52:48
- De har ingen sak.
- Tuller du?
:52:51
Har du noengang sett
en jentunge vitne?
:52:56
Du så avisen -
sedelighetsforbrytelse.
:52:59
- Hva gjør du med beltet?
- Hvem bryr seg?
:53:02
- Kan ikke vennene dine hjelpe?
- Hvilke venner?
:53:06
Du vekker ungene mine!
Hold opp!
:53:18
- Stable tallerknene rett!
- Kom deg ut!
:53:21
Var det ikke mesterbeltet
du ville selge?
:53:26
- Dette er juvelene.
- Hvor er beltet?
:53:29
Mesterbeltet er sjeldent. Du
skulle ha kommet hit først.
:53:35
- Beltet...
- Gi meg 2,000 for dem.
:53:39
- 1,500.
- Ikke 2,000?
:53:41
1,500 toppen.
Beklager. Jeg ville tape.
:53:45
Ikke si at du ikke kunne
få fortjeneste på det.
:53:48
Du ljuger.
Jeg kan få det dobbelte.
:53:54
Jeg får ikke skrapt sammen
10,000. Jeg forsøkte overalt.