:59:09
Joe. Hva gjør du?
:59:12
Joey.
:59:17
Hvorfor snur du deg ikke?
:59:31
Joey, snu deg. Kom igjen.
:59:45
Kom her. Kom igjen.
Hva gjør du?
:59:49
Hvorfor er du så sint?
Vær venner. Du er broren min.
:59:56
- Broren din?
- Ja, din tulling.
:59:58
Gi meg en sjanse.
Kyss meg. Kom igjen.
1:00:02
- La meg ringe kona og barna.
- Skal du tilgi og glemme?
1:00:07
Det er lenge siden. Glem det.
1:00:11
Kom igjen.
1:00:17
Du er broren min. Kom igjen.
1:00:22
Gi meg et kyss.
1:00:29
- Hvordan står alt til?.
- Bra.
1:00:31
Er alt bare bra?
Familien? Kom her.
1:00:39
Kom igjen. Ikke gjør dette her.
1:00:43
Vi treffes snart.
1:00:46
- Ringer du meg?
- Ja.
1:00:48
- Ikke glem det.
- Jeg skal ringe.
1:00:52
Greit.